|
ترجمه از نشريه Toronto Sun – چاپ کانادا
"شائول مافز" وزير جديد دفاع
اسرائيل كه در ايران بدنيال آمده
است، تاكنون چند بار طرح بمباران
نيروگاههاي اتمي ايران را مطرح
كرده است 0در واقع نيز اسرائيل با در
اختيار داشتن موشك هاي بالستيك
وكروز كه امريكا در اختيار اين كشور
قرار داده قادر به تدارك حمله نظامي
به هر هدف، در هر نقطه از خاك ايران
است0 آيا اين تصميم يك برنامه جديد است؟ دلائلي در دست
است كه نشان مي دهد چنين حمله اي از
پيش تدارك ديده شده و از اين نظر
تصميم جديدي در امريكا و يا اسرائيل
گرفته نشده است0 اين استراتژي ( حمله
نظامي به ايران) با صراحت بيشتري در
روزهاي گذشته توسط آريل شارون نخست
وزير اسرائيل اعلام شد0 خبري كه در
شمال امريكا چندان منعكس نشد0 آنچه
شارون گفت چنين بود:
«
ما خواستار حمله
نظامي به ايران، بعداز روز حمله به
عراق هستيم!
اگر
در انتخابات پايان ژانويه كه در پيش
است آريل شارون در قدرت باقي بماند،
سياست مشت آهنين او روزنه اي براي
صلح در منطقه باقي خواهد گذاشت؟
براي اين سئوال زماني مي توان پاسخ
واقعي يافت كه توجه داشته باشيم در
امريكا راست گرايان حاكم بر شوراي
عالي دفاع امريكا و رهبري وزارت
دفاع اين كشور در حال حاضر سرگرم
طرح نقشه اشغال ايران پس از عراق و
آزاد سازي ذخائر(بخوانيد اشغال)
نفتي هستند0 آنها اميدوارند جنگ
داخلي در ايران آغاز شود تا در
نهايت امر يك رژيم امريكائي قدرت را
بدست بگيرد0 امريكا در انتظار اين
لحظه در آن زماني است كه نيروهاي
نظامي اين كشور درعراق مستقر شده
باشند0 از هم اكنون پنهان نمي كنند
كه ورود ارتش امريكا به ايران ممكن
است از غرب عراق صورت گيرد و همزمان
با آن ارتش اسرائيل معضل هميشگي خود
با سوريه و لبنان را حل كند0ريچارد
پرل معاون وزارت دفاع امريكا از
تهاجم وسيع در برنامه TVO سخن مي گويد كه
بموجب آن "/مريكا در
حال آماده شدن براي حمله نظامي به
سوريه، ايران ولبنان است." از
هم اكنون گفته مي شود كه در ماه
فوريه و يا مارچ بايد انتظار اخبار
داغ در باره خطر تهاجم به ايران بود0
حتي گفته مي شود جهان از اخباري
اشباع خواهد شد كه افكار عمومي را
آماده اين حمله مي كند0 در اينصورت
ارتباط بين ايران و القاعده كشف
خواهد شد و با استفاده از تجربه
تبليغاتي زمينه ساز حمله نظامي به
عراق، تبليغات رواني براي پذيرش
حمله نظامي به ايران و حتي عربستان
و سوريه شروع خواهد شد0 بدنبال اين
اخبار حامي اسرائيل (امريكا) اسلحه
هاي خود را از داخل عراق به سمت
ايران برخواهد گرداند0 در چنين
فضائي مردم امريكا به استقبال
انتخابات رياست جمهوري خواهند رفت0
چه كسي در اين انتخابات پيروز خواهد
شد جز آنكه رهبري ماشين جنگي امريكا
را در اختيار دارد و پيروزي ها را
همراه با رونق اقتصادي به خانه مي
آورد؟
|
